Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.13 USD |
| Korrektur: |
0.11 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
42 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 4 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.15 USD |
| Korrektur: |
0.13 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 3 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Recruitment
FachwissenGeschäftswelt/Handel (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Kosmetik/Schönheitspflege • Erziehung/Pädagogik • Journalismus • Linguistik • Mode/Textil/Bekleidung • Telekommunikation • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Landwirtschaft/Viehzucht • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Architektur • Versicherungswesen • Botanik • Jura (allgemein) • Gastronomie • Management • Regierung/Politik • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Genetik • Geographie • Geologie • Geschichte • Immobilien • Druck- und Verlagswesen • Literatur/Poesie • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Musik • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Philosophie • Fotographie / Grafische Künste • Computer Software • Psychologie • Werbung • Public Relations • Personalwesen • Rechtswesen: Verträge
QualificationsLinguiste, rédactrice, traductrice. Passionnée, professionnelle et qualifiée. À votre service pour un résultat fiable et fidèle à VOUS. ÉducationDiplôme d'études collégiales en LANGUES. Baccalauréat en Études Françaises, Spécialisation Traduction. ExpériencePigiste depuis 1 an. Traductrice pendant plus de 3 ans pour une firme de consultation informatique. Référenceshttp://www.caza.ca/ http://www.atomlab.ca/ http://www.cia.ca/
Meine SoftwarePragma / Wordfast / Wordfisher
|
Englisch 
Französisch (Muttersprache)